ترانه "خراسان" از سامی یوسف با ترجمه فارسی برای تقویت زبان

دانلود ترانه بسیار زیبای "خراسان" از سامی یوسف با ترجمه فارسی برای تقویت زبان.

دانلود: دانلود ترانه خراسان با لینک مستقیم

"Khorasan"

Khorasan

I have come

Here alone

ای خراسان

من اینجا، تک و تنها

به آستانت آمده ام

In my dream

Earth and stone

Turned to gold

در رویایم

خاک و سنگ

تبدیل به زر میشدند.

Was that you

Long ago

Khorasan?

آیا تو بودی

در گذشته های دور

ای خراسان؟

Can you guide me to the treasures I have lost?

Can you show me every secret I forgot?

When I came you asked me where I had come from

You said my homeland was my kingdom all along

آیا مرا به سوی گنجینه های گمشده ام هدایت میکنی؟

آیا تک تک رازهای نهانی که فراموش کرده ام را به من مینمایانی؟

وقتی آمدم از من پرسیدی که اهل کجا هستم

و گفتی که خانه ی من سرتاسر قلمروی دیارم است

Khorasan

I must go

Send me home

ای خراسان!

دیرم شده

مرا به خانه برسان

Breathe in me

در من بدم

I have healed

I have grown

من شفا یافته ام

و به کمال رسیده ام

Give me peace

In my soul

Khorasan

برم من آرامش ببار

و روحم را سرشار آن کن

ای خراسان

Can you guide me to the treasures I have lost?

Can you show me every secret I forgot?

When I came you asked me where I had come from

You said my homeland was my kingdom and my secret all along

آیا مرا به سوی گنجینه های گمشده ام هدایت میکنی؟

آیا تک تک رازهای نهانی که فراموش کرده ام را به من مینمایانی؟

وقتی آمدم از من پرسیدی که اهل کجا هستم

و گفتی که خانه ی من سرتاسر قلمروی دیارم است

Khorasan,

Send me home

Khorasan.

ای خراسان!

دیرم شده

مرا به خانه برسان